モータースポーツ感染
限界領域がホーム
私たち人間はどれほど違っていても、私たちを結びつけるものが必ずあります。
愛は間違いなく、すべての共通項の中で最も強力なものです。何かに夢中になり、情熱を燃やす——この感覚は誰もがそれぞれの形で知っていることでしょう。そして、自動車への愛ほど多面的なものは他にないかもしれません。誰もが、自分を捧げ、すべてを賭ける「自分のもの」をここに見つけます。私たちにとってそれはモータースポーツ、具体的には「ドリフト」です。私たちは、この金属の塊が生み出すエクストリームスポーツに完全に魅了されています。そして、それは私たちだけではありません。横滑りの魅力に取り憑かれたファンの数は年々増加し、この国でも、かつては影の存在だった限界走行が社会的に認知されるようになりました。かつては、日本の人里離れた山道で夜な夜なアウトローたちが始めたこの文化は、今や世界中のスタジアムを埋め尽くすまでになりました。多くのレースシリーズにとって、この商業化はしばしば終わりの始まりとなりました。
モータースポーツは、自動車メーカーや高度に技術化されたプライベートチームの影響力が増すことで、リーチと収益を拡大しましたが、その代償として雰囲気や本来の運転の楽しさが失われました。初心者やアマチュアにとって、この数十億ドル規模の市場にはほとんど余地がありません。
地に足のついた一方で非常に人気のあるドリフト競技は、情熱と個人の努力によって、今日でも（再び）成功するモータースポーツが可能であることを証明するチャンスを私たちに与えてくれます。宝くじの当選金がなくてもです。この信念に基づき、私たちはチーム所有のマシンに関するすべての作業を自分たちで行っています。BMW E36ツーリングとクーペという2台の既存車両に加え、限られた装備で伝説的な前世代E30のセダンの再構築にも取り組んでいます。
Tool Rebels は、私たちチームが体現するすべてを象徴しています。Motorsport Infected のように、持てるすべてを使って目標のために戦う者こそが真の Tool Rebel です。重要なのは、何を持っているかではなく、それをどう使うかです。
マッティ・ボームによるテキスト – モータースポーツ感染
